That's a clever solution. And psychologically it's kind of interesting. Was Lady Whittaker sending an indirect message to her husband? Was the seating done unconsciously? Did she just think no-one would notice? It just seems so unlikely she'd think the butler wouldn't notice. An aristocratic woman would understand and rely on her servants' attention to detail. As I say, an interesting situation.